piątek, 15 sierpnia 2014

Kimono w kwiaty/A floral kimono

Wykonanie kimona jest bardzo proste. Gdy byłam dzieckiem "szyłam" w ten sposób ubranka dla lalek. Bierzemy prostokątny kawałek materiału, składamy na pół i wycinany otwór na głowę oraz rozcinamy przód. Potem należy zszyć boki zostawiając miejsce na ręce. W moim kimono zrobiłam jeszcze mały podkrój rękawów oraz dekoltu. W tego rodzaju formach najważniejszy jest oczywiście materiał oraz ozdoby, ja użyłam bardzo cienkiej, niemal przejrzystej bawełny w niebieskie kwiaty. Przód obszyty jest lamówką, a dół i rękawy frędzlami. Gotowe.

♠♣♥♦♠♣♥♦♠♣♥♦♠♣♥♦♠♣♥♦♠♣♥♦♠♣♥♦♠♣♥♦♠♣♥♦♠♣♥♦♠♣♥♦♠♣♥♦♠♣♥♦♠♣♥♦♠♣♥♦♠♣♥♦♦♠♣


The execution of such kimono is very simple. When I was a child I "sewed" my dolls' clothes that way. First, take a piece of fabric in rectangle shape, then fold it in half, cut a slot for head and cut open a front. After that, you have to sew up its sideways (leave places for arms). In my kimono I have made also a little facing of sleeves and neckline. In that type of forms the most important things are a fabric and embellishments. I used very thin, almost filmy cotton in blue flowers. The front is embellished by a binding, bottom and sleeves by a fringe. Finished. Are you ready for an Indian summer? 






kimono - Papagena
hat - a stall in Sopot + Papagena's embellishments
necklace - Papagena
jeans - Orsay
shoes -  Bershka